Skip to Main Content

Was Sie über die Taifunsaison wissen müssen

Die Taifunsaison beginnt im Mai und endet im Oktober, mit der Spitzenzeit vom Juli bis September. Wenn spezielle Warnungen des tropischen Wirbelsturms oder der Sturmflut ausgegeben werden, kann es potenziellen Einfluss sowohl auf den Verkehr innerhalb oder außerhalb Macau, als auch auf die Aktivitäten und Öffnungszeit in der Stadt geben. Bitte bleiben Sie dran an den aktuellen Wetterbericht.

Derzeit sind die Signale für Macaus tropische Wirbelstürme abhängig von der Windstärke als Signale Nr. 1, Nr. 3, Nr. 8, Nr. 9 und Nr. 10 gelistet.

Tropische Wirbelsturmsignale
Signal Nr. 1  Signal Nr. 1
Signal Nr. 1		 Signal Nr. 3  Signal Nr. 3
Signal Nr. 3
Die Bedeutung von tropischen Wirbelsturmsignale
Vorsichtsma­ßnahmesignal: Ein tropischer Wirbelsturn befindet sich im Umkreis von 800 km von Macau entfernt und könnte Macau treffen. Unter dem Einfluss eines tropischen Wirbelsturms werden Winde mit anhaltender Geschwindigkeit von 41 bis 62 km/h erwartet und Böen in Macau können eine Geschwindigkeit von über 110 km/h erreichen.
Sicherheitsvorkehrungen
Bereiten Sie Schutzma­ßnahmen vor und achten Sie genau auf die aktuellsten Informationen bezüglich tropischer Wirbelstürme. Vorübergehender Starkregen kann in Macao auftreten, wenn Macau von einem starken Regenstreifen getroffen wird. Menschen im Freien sollten wachsam sein. Autofahrer sollten auf Fahrsicherheit und starken Wind achten.

Tropische Wirbelsturmsignale
Signal Nr. 8NO  Signal Nr. 8NO
Signal Nr. 8NO		 Signal Nr. 8SO  Signal Nr. 8SO
Signal Nr. 8SO
Signal Nr. 8SW  Signal Nr. 8SW
Signal Nr. 8SW		 Signal Nr. 8NW  Signal Nr. 8NW
Signal Nr. 8NW
Die Bedeutung von tropischen Wirbelsturmsignale

Der tropische Wirbelsturm nähert sich weiterhin Macau an.
Es wird erwartet, dass Winde mit anhaltender Geschwindigkeit von 63 bis 117 km/h wehen und die Böen in Macao eine Geschwindigkeit von über 180 km/h erreichen können. Das Signal Nr. 8 ist weiter unterteilt in Signal Nr. 8NO, Signal Nr. 8SO, Signal Nr. 8SW und Signal Nr. 8NW. Diese Signale zeigen die mögliche Windrichtung in den nächsten Stunden an.
Sicherheitsvorkehrungen

Halten Sie sich so weit drinnen wie möglich auf. Halten Sie sich von Türen und Fenstern fern. Achten Sie weiterhin auf die aktuellsten Informationen bezüglich der tropischen Wirbelstürme.

Unterbrechen Sie alle Aktivitäten im Freien und um Meer.

Die Überseebrücken können jederzeit geschlossen werden. Die Öffentlichkeit sollte auf die aktuellsten Informationen achten.

Achten Sie auf das Problem und die letzte Nachricht der Sturmwarnung.

Tropische Wirbelsturmsignale
Signal Nr. 9  Signal Nr. 9
Signal Nr. 9		 Signal Nr.10  Signal Nr.10
Signal Nr.10
Die Bedeutung von tropischen Wirbelsturmsignale

Der tropische Zyklon nähert sich weiter Macau an. In Macau weht und verstärkt sich der Wind mit anhaltender Geschwindigkeit von 63 bis 117 km/h.

Das Zentrum des tropischen Wirbelsturms wird direkt auf Macau treffen. Winde mit einer dauerhaften Geschwindigkeit von über 118 km/h werden in Macau erwartet, begleitet von heftigen Windstößen.
Sicherheitsvorkehrungen

Unterbrechen Sie alle Aktivitäten im Freien und um Meer.

Halten Sie sich so weit drinnen wie möglich auf. Halten Sie sich von Türen und Fenstern fern.

Tropische Zyklone werden Macau hart treffen.

Eine vorübergehende Windstille bedeutet, dass sich die tropischen Wirbelstürme in der Nähe befinden und eine plötzliche Fortsetzung heftiger Winde erwartet wird. Die Orte, die ursprünglich vor den starken Winden geschützt waren, können gefährdet werden. Der Öffentlichkeit wird empfohlen, ihre Wachsamkeit nicht zu reduzieren und aufmerksam auf die aktuellsten Nachrichten bezüglich des tropischen Wirbelsturms zu achten.

Achten Sie auf das Problem und die letzte Nachricht der Sturmwarnung.

Basierend auf den geografischen Gegebenheiten, historischen Aufzeichnungen des Wasserstandes und der meteorologischen Eigenschaften der Sonderverwaltungsregion Macau werden die Sturmflutwarnungen in die folgende fünf Stufen unterteilt:

Sturmflutwarnung
Erste Warnstufe / Blau
Erste Warnstufe / Blau		 Zweite Warnstufe / Gelb
Zweite Warnstufe / Gelb
Die Bedeutung einer Sturmflutwarnung
Der Wasser­stand wird voraussichtlich unter 0,5 m über der Straßenebene liegen. Hauptbetroffene Gebiete Der Wasser­stand wird voraussichtlich zwischen 0,5 m und 1,0 m über der Straßenebene liegen. Hauptbetroffene Gebiete
Ratschläge für Sicherheitsvorkehrungen

Ergreifen Sie Vorsichtsma­ßnahmen, bewegen Sie z.B. Gegenstände an Plätze, die Überschwemmungen verhindern;

Vermeiden Sie das Abstellen von Autos in Tiefgaragen oder in Bereichen, in denen Hochwasser auftreten kann;

Das Stromversorgungssystem kann durch Überflutung beeinträchtigt und unterbrochen werden, Aufzüge sollten nicht genutzt werden;

Vermeiden Sie es, in von Hochwasser betroffene Bereiche zu gehen, z. B. in Kellergeschosse und in tiefer gelegene Bereiche;

Achten Sie genau auf die Sturmflutwarnmeldung.

Sturmflutwarnung
Dritte Warnstufe / Orange
Dritte Warnstufe / Orange		 Vierte Warnstufe / Rot
Vierte Warnstufe / Rot		 Fünfte Warnstufe / Schwarz
Fünfte Warnstufe / Schwarz
Die Bedeutung einer Sturmflutwarnung
Der Wasser­stand wird voraussich­tlich zwischen 1,0 m und 1,5 m über der Stra­ßenebene liegen. Hauptbetroffene Gebiete Der Wasser­stand wird voraussich­tlich zwischen 1,5 m und 2,5 m über der Stra­ßenebene liegen. Hauptbetroffene Gebiete Der Wasser­stand wird voraussich­tlich 2,5 m über der Stra­ßenebene liegen. Hauptbetroffene Gebiete
Ratschläge für Sicherheitsvorkehrungen

Ergreifen Sie Vorsichtsma­ßnahmen, bewegen Sie z.B. Gegenstände an Plätze, die Überschwemmungen verhindern;

Stellen Sie Autos nicht in Tiefgarage oder in Bereiche ab, wo Hochwasser auftreten kann;

Das Stromversorgungssystem kann durch Überflutung beeinträchtigt und unterbrochen werden. Benutzen Sie keine Aufzüge;

Gehen Sie nicht in tief liegende Bereiche und Bereiche, die von Überschwemmungen betroffen sind, da Meereswasser schnell in das Landesinnere eindringen und einen starken Anstieg des Wasserspiegels verursachen kann;

Bleiben Sie in einem sicheren und hoch gelegenen Bereich, halten Sie sich fern von tief liegenden Bereichen wie Kellern und Tiefgaragen;

Achten Sie genau auf die Sturmflutwarnmeldung.

Wenn akustische Warnmeldungen gesendet werden, befolgen Sie bitte die Anweisungen und halten Sie die Maßnahmen ordnungsgemäß ein. Bitte besuchen Sie die Webseite: http://www.spu.gov.mo/uploadfile/2020/0327/20200327945838.pdf (Portugiesische Version).

Alle Zahlen in der obigen Tabelle basieren auf der Straßenebene von Porto Interior.

Die Kriterien für die Eröffnung von dem Notfallaufnahmezentrum des Amtes für Sozialhilfe sind folgende: http://www.ias.gov.mo/bxzx

Zufluchtsstätte

Macau-Halbinsel

  1. Ilha Verde Refuge Centre

    Aveinda do Conselheiro Borja, Macau

  2. Tap Seac Multisport Pavilion – Pavilion A

    Rua de Ferreira do Amaral, Macau

  3. Tap Seac Multisport Pavilion – Pavilion B

    Rua de Ferreira do Amaral, Macau

  4. Instituto Salesiano

    Rua de S. Lourenço, n.° 16, Macau

  5. “Estrela do Mar” Secondary School

    Rua do Padre António, no.36, Macau

  6. Stadium of “Luso-Chinesa Técnico Profissional” School

    Rua Primeiro de Maio, Macau

  7. Pui Ching Middle School Macau

    Avenida Horta e Costa, no.7, Macau

  8. Macao Politechnic Institute Multisport Pavilion

    Rua de Luís Gonzaga Gomes, Macau

  9. “Mateus Ricci” College

    Travessa de S. Paulo, no.1A, Macau

  10. Macao Federation of Trade Unions Workers Stadium

    Praça das Portas do Cerco, Macau

  11. Keang Peng School

    Rua de Francisco Xavier Pereira , n.os126-128A, Macau

Taipa

  1. Taipa and Coloane Social Service Centre (Taipa Branch)

    Rua do Regedor, S/N, Chun Fok Village, Fase 2, Bloco 5, r/c AI, Taipa, Macau

  2. Olympic Sports Centre

    Avenida Olímpica, Taipa, Macau

Coloane

  1. Flying Eagles Training Centre

    Rua da Cordoaria, no.46, Coloane

  2. Academy of Public Security Forces

    Calçada do Quartel, Coloane, Macau

  3. Taipa and Coloane Social Service Centre

    Avenida da Harmonia, n.° 20, Edifício Koi Nga, Bloco IV, Edf. Cipreste, r/c, Coloane, Macau

  4. Macau East Asian Games Dome

    Avenida da Nave Desportiva (Praça dos Jogos da Ásia Oriental)

Treffpunkte / Aufenthaltsorte zur Notfallevakuierung

  1. Ilha Verde Refuge Centre

    Aveinda do Conselheiro Borja, Macau

  2. Patane Market

    Avenida de Demétrio Cinnatti, Macau

  3. S. Lourenço Market

    Rua da Praia do Manduco, Macau

  4. S. Domingos Market

    Rua dos Mercadores, Macau

Wetterinformationen und Nachrichten
Meteorologisches und Geophysisches Amt Macau
Regierungsinformationsbüro

Luftfahrtdienste
Internationaler Flughafen Macau

Fähranbieter
TurboJET
Cotai Water Jet
Yuet Tung Shipping Co., Ltd.

Städtische Verkehrsmittel
Transportamt

Zivilschutz
Einheitlicher Polizeidienst


Merkblatt
Evakuierungsplan der Sturmflut für die tiefliegenden Gebieten bei Taifunen
Leitlinien für Sicherheitsvorkehrungen gegen Katastrophen (Chinesische Version)
Anleitung der Katastrophenverhütung von Sturmflut
Warnmeldungen der Sturmflut (Chinesische Version)
Akustische Warnmeldungen über Sturmflut auf der Anhöhe und in tiefliegenden Gebieten (Chinesische Version)

Video
Sicherheitstipps für die Besucher bei Taifunen und Sturmflut
Evakuierungsplan der Sturmflut für die tiefliegenden Gebieten bei Taifunen
Sicherheitsvorkehrungen gegen Naturkatastrophen (Chinesische Version)
Promotion-Video über Sicherheitsvorkehrungen gegen Taifunen (Chinesische Version)
Promotion-Video über Schutz vor den Taifunen (Chinesische Version)
Bitte bleiben Sie zuhause für Sicherheit während der Einstellung der Arbeit und der Schule wegen dem Taifun (Chinesische Version)
Bitte bleiben Sie dran an die Wettervorsage zum Schutz des Lebens und des Eigentums (Chinesische Version)
Bitte stocken Sie Ihre Vorräte auf und verstärken Sie Ihre Fenster und Türe in Vorbereitung auf einen nahenden Taifun (Chinesische Version)

*Die obengenannten Informationen dienen lediglich als Referenz. Die aktuelle Information von den rechtlichen Einheiten hat Vorrang.

Aktualisiert am: 21/9/2020