Skip to Main Content

Ce que vous devez savoir sur la saison des Typhons

La saison des typhons commence en mai et termine en octobre, la période pointe étant de juillet à septembre.

Actuellement, les Signaux du Cyclone Tropical de Macao sont classés en signal n°1, n°3, n°8, n°9 et n°10 selon la force du vent.

Signaux de Cyclone Tropical
Signal No.1  Signal No.1
Signal No.1
Signal No.3  Signal No.3
Signal No.3
Signification des Signaux de Cyclone Tropical
Signal de précaution. L’œil du cyclone tropical se trouve à 800 km de Macao et peut affecter Macao. Sous l’influence d’un cyclone tropical, des vents soutenant une vitesse de 41 à 62 km/h sont prévus ou soufflent avec des rafales pouvant dépasser la vitesse de 110 km/h à Macao.
Mesures de Sécurité
Préparez des mesures préventives et faites très attention aux dernières informations à propos des cyclones tropicaux. Des pluies orageuses peuvent tomber sur Macao après avoir été affectée par des fortes bandes de précipitations. Les gens dans les espaces ouverts doivent rester vigilants. Les conducteurs doivent conduire de façon sécuritaire en prenant en compte la force du vent.

Signaux de Cyclone Tropical
Signal No.8NE  Signal No.8NE
Signal No.8NE
Signal No.8SE  Signal No.8SE
Signal No.8SE
Signal No.8SW  Signal No.8SW
Signal No.8SO
Signal No.8NW  Signal No.8NW
Signal No.8NO
Signification des Signaux de Cyclone Tropical

Le cyclone tropical continue de s’approcher de Macao. Les vents avec une vitesse soutenue de 63 à 117 km/h sont prévus ou soufflent avec des rafales pouvant dépasser la vitesse de 180 km/h à Macao. Le Signal n°8 est ensuite divisé en Signal n°8 NE, Signal No.8SE, Signal No.8SO et Signal No.8NO, qui indique la direction possible du vent dans les prochaines quelques heures.

Mesures de Sécurité

Restez à la maison ou à l’intérieur aussi longtemps que possible. Eloignez-vous des fenêtres et portes exposées. Continuez de faire attention aux dernières informations sur les cyclones tropicaux.

Interrompez toutes les activités à l’extérieur et les activités marine.

Les ponts maritimes seront fermés dans les plus brefs délais. Le public doit faire attention aux dernières notifications.

Assurez-vous d’écouter l’émission des derniers avertissements d'onde de tempête.


Signaux de Cyclone Tropical
Signal No.9  Signal No.9
Signal No.9
Signal No.10  Signal No.10
Signal No.10
Signification des Signaux de Cyclone Tropical

Le cyclone tropical s’approche de plus près de Macao. A Macao, des vents soutenus de 63 à 117 km/h soufflent et tendent à s’intensifier de manière significative.

Le centre du cyclone tropical devrait frapper les environs de Macao. Les vents d’une vitesse soutenue excèdent la vitesse de 118 km/h soufflant à Macao, accompagnés de rafales de très grande intensité.

Mesures de Sécurité

Interrompez toutes les activités à l’extérieur et les activités marine.

Restez à l’intérieur aussi longtemps que possible. Eloignez-vous des fenêtres et portes exposées.

Les cyclones tropicaux feront fortement impact sur Macao.

Une accalmie temporaire signifie que l’oeil du cyclone est proche et qu’une soudaine reprise de vents violents est prévus. Les endroits qui sont à la base protégés des vents forts peuvent devenir vulnérables. On conseille au public de ne pas baisser la garde et de faire très attention aux derniers messages du cyclone tropical.

Assurez-vous d’écouter l’émission des derniers avertissements d'onde de tempête.

Selon les caractéristiques géographiques, le record historique du niveau de l’eau et les caractéristiques météorologiques de la Région Administrative Spéciale de Macao, les avertissements « d’onde de tempête » sont catégorisés en ces cinq niveaux suivants:

Avertissement d’onde de tempête
Premier niveau d’avertissement / Bleu
Premier niveau d’avertissement / Bleu
Deuxième niveau d’avertissement / Jaune
Deuxième niveau d’avertissement / Jaune
Signification d’avertissement d’onde de tempête
Le niveau d’eau devrait arriver en dessous de 0.5 mètre au-dessus du niveau de la route. Main affected areas Le niveau d’eau devrait atteindre de 0.5 à 1.0 mètre au-dessus du niveau de la route. Main affected areas
Conseils sur les Mesures de Sécurité

Prenez des mesures de précaution, tel que déplacer des objets à des endroits qui empêchent l’inondation;

Evitez de stationner les véhicules dans des zones enclines à être inondées ou sous-terraines;

Le système d’alimentation électrique peut être affecté par l’inondation et coupé, les ascenseurs doivent être évités;

Ne vous approchez pas des zones inondées, tels que les sous-sols ou les zones en contrebas;

Faîtes attention de très près aux avertissements d ’« onde de tempête ».


Avertissement d’onde de tempête
Troisième niveau d’avertissement/Orange
Troisième niveau d’avertisse­ment / Orange
Quatrième niveau d’avertissement / Rouge
Quatrième niveau d’avertisse­ment / Rouge
Cinquième niveau d’avertissement / Noir
Cinquième niveau d’avertisse­ment / Noir
Signification d’avertissement d’onde de tempête
Le niveau de l’eau devrait atteindre de 1.0 à 1.5 mètre au-dessus du niveau de la route. Main affected areas Le niveau de l’eau devrait atteindre de 1.5 à 2.5 mètres au-dessus du niveau de la route. Main affected areas Le niveau de l’eau devrait atteindre 2.5 mètres au-dessus du niveau de la route. Main affected areas
Conseils sur les Mesures de Sécurité

Prenez des mesures de précaution, tel que déplacer des objets à des endroits qui empêchent l’inondation;

Ne pas stationner les véhicules dans des zones enclines à être inondées ou sous-terraines;

Le système d’alimentation électrique peut être affecté par l’inondation et coupé, les ascenseurs ne doivent pas être utilisés;

Ne vous approchez pas des zones affectées par l’inondation et les zones en contrebas, puisque l’eau de mer peut envahir rapidement le terrain et causer une montée aigüe des eaux;

Restez dans une zone sécurisée en hauteur, éloignez-vous des zones en contrebas tels que les sous-sols et les parkings souterrains;

Faîtes attention de très près aux avertissements d ’« onde de tempête ».


Tous les cas de figure sur la table ci-dessus sont fondés sur le niveau de la route de Porto Interior.

Péninsule de Macao

  1. Ilha Verde Refuge Centre

    Aveinda do Conselheiro Borja, Macau

  2. Tap Seac Multisport Pavilion – Pavilion A

    Rua de Ferreira do Amaral, Macau

  3. Tap Seac Multisport Pavilion – Pavilion B

    Rua de Ferreira do Amaral, Macau

  4. Instituto Salesiano

    Rua de S. Lourenço, n.° 16, Macau

  5. “Estrela do Mar” Secondary School

    Rua do Padre António, no.36, Macau

  6. Stadium of “Luso-Chinesa Técnico Profissional” School

    Rua Primeiro de Maio, Macau

  7. Pui Ching Middle School Macau

    Avenida Horta e Costa, no.7, Macau

  8. Macao Politechnic Institute Multisport Pavilion

    Rua de Luís Gonzaga Gomes, Macau

  9. “Mateus Ricci” College

    Travessa de S. Paulo, no.1A, Macau

  10. Macao Federation of Trade Unions Workers Stadium

    Praça das Portas do Cerco, Macau

  11. Keang Peng School

    Rua de Francisco Xavier Pereira , n.os126-128A, Macau

Taipa

  1. Taipa and Coloane Social Service Centre (Taipa Branch)

    Rua do Regedor, S/N, Chun Fok Village, Fase 2, Bloco 5, r/c AI, Taipa, Macau

  2. Olympic Sports Centre

    Avenida Olímpica, Taipa, Macau

Coloane

  1. Flying Eagles Training Centre

    Rua da Cordoaria, no.46, Coloane

  2. Academy of Public Security Forces

    Calçada do Quartel, Coloane, Macau

  3. Taipa and Coloane Social Service Centre

    Avenida da Harmonia, n.° 20, Edifício Koi Nga, Bloco IV, Edf. Cipreste, r/c, Coloane, Macau

  4. Macau East Asian Games Dome

    Avenida da Nave Desportiva (Praça dos Jogos da Ásia Oriental)

  1. Ilha Verde Refuge Centre

    Aveinda do Conselheiro Borja, Macau

  2. Patane Market

    Avenida de Demétrio Cinnatti, Macau

  3. S. Lourenço Market

    Rua da Praia do Manduco, Macau

  4. S. Domingos Market

    Rua dos Mercadores, Macau