Skip to Main Content

Ciò che si deve sapere sulla stagione dei tifoni

La stagione dei tifoni inizia a maggio e termina ad ottobre, con luglio e settembre come periodo di punta.

Attualmente, i segnali di ciclone tropicale di Macao sono elencati come segnale n. 1, n. 3, n. 8, n. 9 e n. 10, a seconda della forza del vento.

Segnali dei cicloni tropicali
Segnale N.1  Segnale N.1
Segnale N.1
Segnale N.3  Segnale N.3
Segnale N.3
Significato dei segnali di ciclone tropicale
Segnale di precauzione. Un ciclone tropicale è situato a 800 km da Macao e potrebbe interessare Macao. Sotto l'influenza di un ciclone tropicale, sono previsti venti con una velocità constante compresa tra 41-62 km/h e le raffiche possono superare i 110 km/h a Macao.
Misure di sicurezza
Preparare misure preventive e prestare molta attenzione alle ultime informazioni sui cicloni tropicali. Scrosci temporaleschi temporanei possono verificarsi a Macao. Prestare attenzione negli spazi aperti. Procedere con prudenza se alla guida di mezzi, facendo attenzione alle raffiche di vento forte.

Segnali dei cicloni tropicali
Segnale N.8NE  Segnale N.8NE
Segnale N.8NE
Segnale N.8SE  Segnale N.8SE
Segnale N.8SE
Segnale N.8SE  Segnale N.8SE
Segnale N.8SE
Segnale N.8NW  Segnale N.8NW
Segnale N.8NW
Significato dei segnali di ciclone tropicale

Il ciclone tropicale continua ad avvicinarsi a Macao. Si prevedono o si verificano venti con velocità compresa tra 63 - 117 km/h mentre le raffiche potrebbero superare i 180 km/h a Macao. Il segnale N.8 è ulteriormente suddiviso in N.8NE, Segnale N.8SE, Segnale N.8SW e Segnale N.8NW, indicando la possibile direzione del vento nelle prossime ore.

Misure di sicurezza

Rimanere al coperto il più a lungo possibile. Stare lontano da porte e finestre esposte. Continuare a prestare attenzione alle ultime informazioni sui cicloni tropicali.

Sospendere tutte le attività all'aperto e in mare.

I ponti potrebbero essere chiusi in qualsiasi momento. Si faccia attenzione agli ultimi avvisi.

Prestare attenzione agli ultimi avvisi sul sovralzo di tempesta.


Segnali dei cicloni tropicali
 Segnale N.9   Segnale N.9
Segnale N.9
Segnale N.10  Segnale N.10
Segnale N.10
Significato dei segnali di ciclone tropicale

Il ciclone tropicale continua ad avvicinarsi a Macao. A Macao, venti con una velocità compresa tra i 63 - 117 km/h si stanno verificando e si prevede che possano intensificarsi significativamente.

Il centro del ciclone tropicale colpirà le zone limitrofe di Macao. Venti con velocità sostenuta superiore a 118 km/h sono attesi o sono in atto a Macao, accompagnati da raffiche di grande intensità.

Misure di sicurezza

Sospendere tutte le
attività all'aperto e in mare.

Rimanere al coperto il più a lungo possibile. Stare lontano da porte e finestre esposte.

I cicloni tropicali hanno un grave impatto su Macao.

Una pausa temporanea significa che il ciclone tropicale è centrato nelle vicinanze e si prevede un'improvvisa ripresa di venti con intensità violenta. Luoghi che in precedenza erano riparati dai venti forti potrebbero ora essere esposti. Si consiglia al pubblico di non allentare la guardia e prestare molta attenzione all'ultimo messaggio riguardante il ciclone tropicale.

Prestare attenzione agli ultimi avvisi sul sovralzo di tempesta

In base alle caratteristiche geografiche, al registro storico del livello delle acque e alle caratteristiche meteorologiche della Regione Amministrativa Speciale di Macao, gli avvertimenti sul "sovralzo di tempesta" sono suddivisi nei seguenti cinque livelli:

Avviso di sovralzo di tempesta
Avviso di primo livello/blu
Avviso di primo livello/blu
Avviso di secondo livello/giallo
Avviso di secondo livello/giallo
Significato di sovralzo di tempesta
Si prevede che il livello dell'acqua sia inferiore a 0,5 metri sopra il livello stradale. Main affected areas Si prevede che il livello dell'acqua sia compreso tra 0,5 e 1,0 metri sopra il livello stradale. Main affected areas
Consigli per le misure di sicurezza

Adottare misure precauzionali, come spostare oggetti da luoghi suscettibili ad allagamenti;

Evitare di parcheggiare auto in aree soggette a inondazioni o all'interno di parcheggi sotterranei;

La somministrazione di energia elettrica potrebbe essere compromessa da allagamenti e interruzioni, evitare di prendere ascensori;

Evitare aree colpite da inondazioni, come scantinati e zone a bassa elevazione;

Prestare molta attenzione agli avvisi di "sovralzo di tempesta".


Avviso di sovralzo di tempesta
Avviso di terzo livello/arancione
Avviso di terzo livello / arancione
Avviso di quarto livello/rosso
Avviso di quarto livello / rosso
Avviso di quinto livello/nero
Avviso di quinto livello / nero
Significato di sovralzo di tempesta
Si prevede che il livello dell'acqua sia compreso tra 1,0 e 1,5 metri sopra il livello stradale Main affected areas Si prevede che il livello dell'acqua sia compreso tra 1,5 e 2,5 metri sopra il livello stradale. Main affected areas Si prevede che il livello dell'acqua sia superiore ai 2,5 metri sopra il livello stradale. Main affected areas
Consigli per le misure di sicurezza

Adottare misure precauzionali, come spostare oggetti da luoghi suscettibili ad allagamenti;

Non parcheggiare auto in aree soggette a inondazioni o all'interno di parcheggi sotterranei;

La somministrazione di energia elettrica potrebbe essere compromessa da allagamenti e interruzioni. Evitare di prendere ascensori;

Non dirigersi verso zone colpite da inondazioni o zone a bassa elevazione, poiché l'acqua di mare può rapidamente invadere la zona e causare un brusco innalzamento del livello dell'acqua;

Rimanere in una zona sicura e ad alta elevazione, allontanarsi da zone a bassa elevazione come scantinati e parcheggi sotterranei;

Prestare molta attenzione agli avvisi di "sovralzo di tempesta".


Tutte le cifre nelle tabelle sovrastanti sono basate sul livello stradale di Porto Interior.

Penisola di Macao

  1. Ilha Verde Refuge Centre

    Aveinda do Conselheiro Borja, Macau

  2. Tap Seac Multisport Pavilion – Pavilion A

    Rua de Ferreira do Amaral, Macau

  3. Tap Seac Multisport Pavilion – Pavilion B

    Rua de Ferreira do Amaral, Macau

  4. Instituto Salesiano

    Rua de S. Lourenço, n.° 16, Macau

  5. “Estrela do Mar” Secondary School

    Rua do Padre António, no.36, Macau

  6. Stadium of “Luso-Chinesa Técnico Profissional” School

    Rua Primeiro de Maio, Macau

  7. Pui Ching Middle School Macau

    Avenida Horta e Costa, no.7, Macau

  8. Macao Politechnic Institute Multisport Pavilion

    Rua de Luís Gonzaga Gomes, Macau

  9. “Mateus Ricci” College

    Travessa de S. Paulo, no.1A, Macau

  10. Macao Federation of Trade Unions Workers Stadium

    Praça das Portas do Cerco, Macau

  11. Keang Peng School

    Rua de Francisco Xavier Pereira , n.os126-128A, Macau

Taipa

  1. Taipa and Coloane Social Service Centre (Taipa Branch)

    Rua do Regedor, S/N, Chun Fok Village, Fase 2, Bloco 5, r/c AI, Taipa, Macau

  2. Olympic Sports Centre

    Avenida Olímpica, Taipa, Macau

Coloane

  1. Flying Eagles Training Centre

    Rua da Cordoaria, no.46, Coloane

  2. Academy of Public Security Forces

    Calçada do Quartel, Coloane, Macau

  3. Taipa and Coloane Social Service Centre

    Avenida da Harmonia, n.° 20, Edifício Koi Nga, Bloco IV, Edf. Cipreste, r/c, Coloane, Macau

  4. Macau East Asian Games Dome

    Avenida da Nave Desportiva (Praça dos Jogos da Ásia Oriental)

  1. Ilha Verde Refuge Centre

    Aveinda do Conselheiro Borja, Macau

  2. Patane Market

    Avenida de Demétrio Cinnatti, Macau

  3. S. Lourenço Market

    Rua da Praia do Manduco, Macau

  4. S. Domingos Market

    Rua dos Mercadores, Macau